이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 유고슬라비아 사회주의 연방 공화국 (문단 편집) == 언어와 문자 == 유고 연방을 이루던 국가들 중 세르비아, 몬테네그로, 크로아티아 그리고 보스니아 헤르체고비나는 지역마다 약간의 차이는 있지만 동일한 언어가 사용되었으며, 한때는 이들을 합쳐 [[세르보크로아트어]]라고 불렀다. 그러나 분열 이후 각 공화국이 정치적 이유로 스스로의 언어를 세르비아어, 보스니아어 등으로 다르게 부르기 시작했고, 20여 년이 흐르면서 아직 소통에 크게 지장이 있는 정도는 아니지만 점차 각자의 언어가 분화되고 있는 중이다. 한편 슬로베니아와 마케도니아에선 독자적인 언어가 쓰이는데, 슬로베니아어는 크로아티아어와 계통상 가깝기는 하지만 의사소통에는 다소 지장이 있고, 마케도니아어 또한 [[불가리아어]]에 더 가깝기 때문에 원활한 소통에는 무리가 있다. 문자로는 [[로마자]]와 [[키릴 문자]]가 현재까지 사용되고 있다. 옛날 [[서로마 제국]]에 속했던 슬로베니아와 크로아티아는 로마자를 사용하며, 1835년에 [[http://en.wikipedia.org/wiki/Ljudevit_Gaj|류데비트 가이]]라는 사람이 보완한 정서법을 표준으로 쓴다. 반면 동쪽 공화국들은 과거 [[동로마 제국]]의 영향을 받아 [[키릴 문자]]를 사용하며, [[부크 카라지치]]가 확립한 정서법을 쓴다. 몬테네그로는 로마자와 키릴 문자를 혼용하고 있고 독립 이후 로마자의 사용을 더욱 선호하는 추세다. 한편 보스니아는 동로마 제국 소속이었지만 [[오스만 제국]]의 지배 당시 [[이슬람교]] 문화권에 속하여 '아레비차(arebica)'라는 이름의 아랍문자를 변형한 알파벳을 오랫동안 써 왔다. 아랍 문자에서 유래한 문자들 중 유일하게 완전한 모음자가 존재하는 형태이기도 하다. 20세기에 들어서 조금씩 라틴 문자를 사용하기 시작했으며, 1941년에야 아레비차를 완전히 폐지하고 로마자 정서법이 자리잡기 시작했다. 역사의 기로에 설 때마다 자주 동방문화권과 서방문화권으로 갈라져서 편입되었던 까닭에 같은 언어를 씀에도 남보다도 못한 사이가 되었다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기